テュービンゲン大学同志社日本研究センター創設30周年記念リサーチ・フォーラム　Successful Past, Envisioning the Future: Tubingen-JapaneseCollaboration in Innovative Scientific Research